Prevod od "a řekni" do Srpski


Kako koristiti "a řekni" u rečenicama:

Podívej se mi do očí a řekni to.
Pogledaj me u oèi i reci.
Podívej se mi do očí a řekni, že ne.
Pogledaj me, i reci da se to neæe dogoditi.
Obejdi skály a řekni těm gorilám, že Dr. Zaius je zajatý.
Želim da odem iza stene i kažem gorilama da imamo Dr Zaiusa.
A řekni, ať sem přijde Luca Brasi.
И реци Луки Брасиу да дође овамо.
Uklidni se a řekni mi, co se stalo.
Smiri se i reci mi što je.
Podívej se mi do očí a řekni mi to.
Pogledaj me u oèi i reci mi.
Pokud mě míníš vyhodit, měj tu odvahu a řekni to rovnou!
Ako hoæete da me otpustite uradite mi to u lice!
Podívej se mi do očí a řekni mi, že k němu nic necítíš.
Gledajte me u oči, i reci mi da nemaš osećanja za njega.
Podívej se z okna a řekni mi, co vidíš.
Погледај кроз прозор и реци ми шта видиш?
A řekni jim, aby ti na to dali dva dny.
Реци им да ти дају два дана.
Dobře, přestaň se modlit k tomu Wangdu a řekni, kde jsi vzal Ranchovu adresu?
Prestani da sereš o tom Wangdu i reci nam odakle ti Rancho-va adresa?
A řekni mi, proč jsem já byl poslední?
Onda zašto sam ja posljednji, na listama, reci?
Uklidni se a řekni nám, co se stalo.
Smiri se i reci nam što se dogodilo.
No a řekni mu, že budeme smutní, když nám nepomůže.
Možeš ti to. Što je najgore što se može desiti?
Okamžitě zavolej záchranku a řekni jim, že máme postřelenýho policistu.
Pozovi hitnu i reci im da je policajac pogoðen. Napravi to odmah!
A řekni mu, že tím to nekončí.
Реци му да долазимо по још.
Podívej se na mě a řekni, co vidíš.
Pogledaj me i reci mi šta vidiš.
Dobře, jen jí řekni, že se tam zkusím dostat co nejdříve a řekni to i Stevovi Gomezovi.
U redu, samo da znaš doæi æu tamo èim budem mogao, i javi Steve Gomezu.
Walte, podívej se mi do očí a řekni mi, jestli jsi v nebezpečí?
Gledaj me u oèi i reci mi jesi li u opasnosti.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že moje dítě doroste do tvého věku a umře šťastné.
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
A řekni mi, lorde Renly, kdy ty budeš mít svého přítele?
Реци ми, лорде Ренли, када ћеш ти "имати" свог пријатеља?
Pojď sem a řekni mi to do očí!
Izaði i osobni mi reci to!
Jen se posaď na tu lavici a řekni soudci, co jsi viděla.
Samo izaði ispred sudije i reci šta si videla.
Běž tam a řekni mi, až tam budeš.
Trèi ka njemu i kaži mi kada si tamo.
Podívej se na mě a řekni, že rozumíš.
Pogledaj me i reci da razumiješ.
Jdi za tím chlapcem a řekni mu, že nejdeš, že jsi nemocná.
Nazovi tog deèka i reci mu da ne ideš. Samo mu reci da si bolesna.
Zůstaň tam a řekni mi, co se děje.
Samo ostani tamo i reci mi šta se događa!
A řekni mi, že bys nebyl připraven udělat to, co já.
Pa mi onda reci kako ne bi bio spreman na što ja jesam.
Jen se na ni podívej a řekni mi, že se svět nezmění.
Pogledaj je i reci mi da se svet neæe promeniti.
Rozhlédni se a řekni mi, co vidíš.
Pogledaj unaokolo, i reci mi šta vidiš.
Podívej se na mě a řekni mi to.
Pogledaj me u lice i reci mi.
Běž do auta, nahlas kód 211 a řekni, že potřebujeme posily.
Hoću da odeš do auta i zovni 211, reci im da nam treba pojačanje.
Podívej se na mě a řekni mi, že mu to nepovíš.
Pogledaj me i reci mi da mu nećeš reći.
A pokud budeš potřebovat na záchod... hrdě zvedni ruku a řekni, "potřebuju na záchod."
А ако мораш у клозет, само поносно дигни руку и кажи: "морам да пишким."
Podívej se na mě a řekni to.
Gledaj me u oèi i reci.
Podívej se mi do očí a řekni to znovu.
Pogledaj me u oèi i ponovi to.
Odnes to Buckovi a řekni, že to posílá Boothe.
Odnesi ovo Baku i kaži da mu je But naruèio.
Podívej se mi do očí a řekni, že se pletu.
Pogledaj me u oèi i reci mi da griješim.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí, že je všechno v pořádku, a v údolí už nejsou žádné pistole.
Трчи кући код своје мајке и реци јој да је све у реду. Нема више револвераша у долини.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí, že je všechno v pořádku,
Трчи кући код своје мајке. Реци јој да је све у реду.
A protož provolej hned, ať slyší lid, a řekni: Kdo jest strašlivý a lekavý, navrať se zase, a odejdi ráno pryč k hoře Galád.
Nego sada oglasi da čuje narod i reci: Ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori Galadu.
Takto praví Pán, Hospodin zástupů: Jdi, vejdi k Sochitskému tomu, k Sobnovi správci domu, a řekni:
Ovako veli Gospod, Gospod nad vojskama: Idi k onom rizničaru, k Somni, upravitelju dvorskom,
1.2345230579376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?